Una aproximación a Wikipedia como polisistema cultural

En el presente trabajo, de naturaleza cualitativa e interpretativa, se abordan los alcances culturales de Wikipedia desde una aproximacion transdisciplinar. Para ello, se analiza la literatura existente centrada en Wikipedia, procedente de medios de comunicacion generalistas y de distintas disciplinas academicas (inteligencia artificial, ciencias de la informacion, educacion y estudios de traduccion). En dichos trabajos, fundamentalmente de naturaleza descriptiva, empirica y pragmatica, se alude a Wikipedia como enciclopedia colaborativa en linea que auna mecanismos de creacion de contenido y de innovacion procedentes del software libre. Nuestra propuesta reclama la pertinencia de recurrir a trabajos teoricos que contemplen la dimension cultural de Wikipedia. Desde una aproximacion semiotica, basamos nuestra hipotesis de analisis en el imaginario social de Vazquez Medel y la Teoria de los polisistemas de Even-Zohar, en los que encontramos claves para la consideracion de Wikipedia como sistema cultural, en tanto que repositorio de conocimiento y relaciones humanas.