Melrose-Uhlmann projectors, the metaplectic representation and symplectic cuts