Dynamics of Vortices in Bose Fluids and Classical Continuous Spin Models