Interpreting the C-metric