An extrapolation accelerated multiscale Newton-MG method for fourth-order compact discretizations of semilinear Poisson equations