Enabling Agile Analysis of I/O Performance Data with PyDarshan