A Simulator for Parallel Hybrid Computer Systems