On fluid-fluid coupling within porous media: A mixture theoretic approach based upon molecular considerations