Pain assessment in children with juvenile chronic arthritis: a matter of scaling and rater