Growth and spatial distribution of nutrient-absorbing organs: selective exploitation of soil heterogeneity