The nonlinear Brascamp-Lieb inequality for simple data