A Numerical Study on the Sensitivity of Soot and NOx Formation to the Operating Conditions in Heavy Duty Engines