Interaction of Hawking radiation with static sources outside a Schwarzschild black hole