Mate choice based on static versus dynamic secondary sexual traits in the dark-eyed junco