Accretion-ejection in rotating black holes: a model for ‘outliers’ track of radio-X-ray correlation in X-ray binaries