Evaluating methods to quantify spatial variation in the velocity of biological invasions