Backscattering study and theoretical investigation of planar channeling processes. I. Experimental results