Lognormal and multifractal distributions of the heliospheric magnetic field