A new competitive edge: crafting a service climate that facilitates optimal human–AI collaboration