Measurements of the W boson rapidity, helicity, double-differential cross sections, and charge asymmetry in pp collisions at s=13 TeV