Optimal performance regions of an irreversible energy selective electron heat engine with double resonances