Spectroscopic and Computational Comparisons of Thiolate-Ligated Ferric Nonheme Complexes to Cysteine Dioxygenase: Second-Sphere Effects on Substrate (Analogue) Positioning.