Free-swimming Daphnia pulex can avoid following Stokes' law