High-order above-threshold ionization beyond the first-order Born approximation