A coupled mechano-biochemical model for bone adaptation