Analysing dependence in large contingency tables: Dimensionality and patterns in scatter-plots