From two monologues to one dialogue: the relationship between physicians and social scientists.