Uniform a priori estimates for positive solutions of the Lane–Emden equation in the plane