Product vibrational state distributions in the photodissociation of iodine-rare gas clusters