Effect of atomic steps on the magnetic anisotropy in vicinal Co/Cu(001)