Elastic equilibrium of a medium containing a finite number of arbitrarily oriented spheroidal inclusions