The effect of community groups and mobile phone messages on the prevention and control of diabetes in rural Bangladesh: study protocol for a three-arm cluster randomised controlled trial