The renormalization group step scaling function of the 2-flavor SU(3) sextet model