Carboxylated bleached kraft pulp from maleic anhydride copolymers