The speed of the flagellar rotary motor of Escherichia coli varies linearly with protonmotive force