QUANTUM VERSION OF THE SZILARD ONE-ATOM ENGINE AND THE COST OF RAISING ENERGY BARRIERS