Effective diffusion coefficients in square arrays of filament bundles