Simultaneous adsorption of iron and manganese from aqueous solutions employing an adsorbent coal