Activating earth-abundant electrocatalysts for efficient, low-cost hydrogen evolution/oxidation: sub-monolayer platinum coatings on titanium tungsten carbide nanoparticles