Assessing patients' expectations in ambulatory medical practice. Does the measurement approach make a difference?