A simple method for correcting for the presence of minor gases when determining the adsorbed methane content in shale