On the evaluation of quasi-thermodynamic magnitudes from rate constant values. Influence of the variational and tunnelling contributions