Stepwise Evolution of a Buried Inhibitor Peptide over 45 My