Braid group representation associated with the 10-dimensional representation of SU(5) and its Yang-Baxterisation