Structural and local electronic properties of clean and Li-intercalated graphene on SiC(0001)