Controlling the Surface Environment of Heterogeneous Catalysts Using Self-Assembled Monolayers