Feedback controlled electromigration in four-terminal nanojunctions