Rayleigh–Bénard instability in nonreactive binary fluids. I. Theory