Non-Abelian Berry Phase Calculations in the Kitaev Honeycomb Model