Transthoracic echocardiography for cardiopulmonary monitoring in intensive care